1 Chronicles 9:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А рашандыр: Едаия, Иоиариво, Иахино,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A rašandyr: Jedaija, Ioiarivo, Iahino,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
I rashajendar wan pale an o them Juda: O Jedaja, o Jojarib, o Jachin,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
I rashayendar van pale an o them Youda: O Yedaya, o Yoyarib, o Yakin,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le rašajendar avle te bešel andro Jeruzalem o Jedajah, o Jojarib, o Jachin, o Azarijah, le Chilkijoskro čhavo, savo sas potomkos le Mešulamoskro, le Cadokoskro, le Merajotoskro the le Achituboskro; o Adajah le Jerochamoskro čhavo, savo sas potomkos le Pašchuroskro the le Malkijoskro; o Maasaj, le Adieloskro čhavo, savo sas potomkos le Jachzeroskro, le Mešulamoskro, le Mešilemitoskro a le Imeroskro.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e popura, o Jedaias, o Joiarib, o Joakin,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Andal raša: o Iedaieia, o Iexoriaib; o Iachin;