1 Chronicles 9:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Аза́рия, чхаво́ Хелкияскиро, чхаво́ Мешуламоскиро, чхаво́ Садокоскиро, чхаво́ Мераиофоскиро, чхаво́ Ахитувоскиро, саво́ сыс барыдырэ́са дро Дэвлэ́скиро Кхэр;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Azárija, čhavó Xielkijaskiro, čhavó Miešulamoskiro, čhavó Sadokoskiro, čhavó Mieraiofoskiro, čhavó Ahituvoskiro, savó sys barydyrésa dro Devléskiro Kher;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
o Asarja, koleskro dad o Hilkija hi, koleskro dad o Meshullam hi, koleskro dad o Zadok hi, koleskro dad o Merajot hi, koleskro dad o Ahitub hi, ko pralstuno pral o Debleskro kheer,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
o Asarya, koleskro dad o Hilkiya hi, koleskro dad o Meshoullam hi, koleskro dad o Zadok hi, koleskro dad o Merayot hi, koleskro dad o Ahitoub hi, ko pralstouno pral o Debleskro kheer,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Azarias, chavo katar o Jilkias, chavo katar o Mesulam, chavo katar o Sadok, chavo katar o Meraiot, chavo katar o Ajitub kai saia gazda ando cher e Devleko.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o Azaria, o šeau le Xilchiahko, o šeau le Mešeluamohko, o šeau le Çadohko, o šeau le Meraitohko, o šeau le Axitubohko, o mai baro le Khărăhko le Devllehko;