1 Chronicles 9:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Адаия, чхаво́ Ерохамоскиро, чхаво́ Пашхуроскиро, чхаво́ Малхияскиро; и Маасаё, чхаво́ Адиелоскиро, чхаво́ Яхзероскиро, чхаво́ Мешуламоскиро, чхаво́ Имероскиро;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Adaija, čhavó Jerohamoskiro, čhavó Pašhuroskiro, čhavó Malhiiaskiro; i Maasajo, čhavó Adijeloskiro, čhavó Jahzieroskiro, čhavó Miešulamoskiro, čhavó Imieroskiro;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
ninna o Adaja, koleskro dad o Jeroham hi, koleskro dad o Pashur hi, koleskro dad o Malkija hi, un o Maasai, koleskro dad o Adijel hi, koleskro dad o Jachsera hi, koleskro dad o Meshullam hi, koleskro dad o Meshillemot hi, koleskro dad Immer hi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
ninna o Adaya, koleskro dad o Yeroham hi, koleskro dad o Pashour hi, koleskro dad o Malkiya hi, oun o Maasai, koleskro dad o Adiel hi, koleskro dad o Yasera hi, koleskro dad o Meshoullam hi, koleskro dad o Meshillemot hi, koleskro dad Immer hi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Adaias, chavo katar o Jerojam, chavo katar o Pachjur, chavo katar o Malkias, o Masai, chavo katar o Adiel, chavo katar o Jajzera, chavo katar o Mesulam, chavo katar o Mesilemit, chavo katar o Imer,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o Adaia, o šeau le Ieroxamohko, o šeau le Pašurohko, o šeau le Malchiahko; o Maesai, o šeau le Adielohko, o šeau le Iahzrahko, o šeau le Mešulamohko, o šeau le Mešlimetohko, o šeau le Imerohko;