1 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А Левитэндыр: Шэмаия, чхаво́ Хашувоскиро, чхаво́ Азрикамоскиро, чхаво́ Хашавияскиро, – Мерарискирэ чавэндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A Lievitendyr: Šemaija, čhavó Xašuvoskiro, čhavó Azrikamoskiro, čhavó Xašavijaskiro, – Mierariskire čavendyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I Levitarendar wan pale an o them Juda: Dran o kheer Merari: o Shemaja, koleskro dad o Hashub hi, koleskro dad o Asrikam hi, koleskro dad o Hashabja hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I Levitarendar van pale an o them Youda: Dran o kheer Merari: o Shemaya, koleskro dad o Hashoub hi, koleskro dad o Asrikam hi, koleskro dad o Hashabya hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kala džene le Levitendar avle te bešel andro Jeruzalem: o Šemajah andral le Merariskro rodokmeňos, savo sas potomkos le Chašuboske, le Azrikamoske the le Chašabijoske; o Bakbakar, o Chereš, o Galal a o Matanijah, le Michasoskro čhavo, savo sas potomkos le Zichriske the le Asafoske; o Obadijah, savo sas le Šemajoskro čhavo, o čhavo le Galaloske, o čhavo le Jedutunoske; o Berechijah le Asasoskro čhavo, saveske sas papus o Elkanah, savo bešelas andro gavora pašal o foros Netofa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Katar e levitura, o Semaias, chavo katar o Jasub, chavo katar o Azrikam, chavo katar o Jasabias katar e familia e Merarieki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda le Levičea: o Šemaia, o šeau le Xašubohko, o šeau le Azrikamohko, o šeau le Xašabiahko, andal šeave le Merarehkă;