1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Англатунэ́ мануша́, савэ́ дживдэ́ пэ пэ́скирэ штэ́ты, пир Израилёскирэ фо́рья, сыс Израильтя́ни, рашая́, Леви́ты и Нефинеи, кон дживдя́ кэ Ерусалимо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Anglatuné manušá, savé dživdé pe péskire štéty, pir Izrailjoskire fórja, sys Izrail'tiáni, rašaja, Lievíty i Niefiniei, kon dživdiá ke Jerusalimo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un mank kol erste menshe, kai pale wan, un pale an pengro them un pengre forja djiwan, his Israelitarja, rashaja, Levitarja un sawe, kai budran an o Debleskro kheer.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun mank kol erste menshe, kay pale van, oun pale an pengro them oun pengre forya djivan, his Israelitarya, rashaya, Levitarya oun save, kay boudran an o Debleskro kheer.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ešebna manuša, save avle pale te bešel andre peskri phuv the andre peskre fori, sas vajkeci Izraeliti, rašaja, Leviti the o chramoskre služobňika.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E purve llene kai irisaile katar e Babilonia sea israelitura, popura, levitura ta sluge katar o cher e Devleko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kola dă anglal manuši kai bešenas ande lengă thana, andel četăçi lengă, sas Israeliçea, raša, Leviçea thai Netiniçea.