1 Chronicles 9:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Финее́со, чхаво́ Елизароскиро, сыс англэды́р (вагэдыр) барыдыро́ пэ лэ́ндэ, и Рай Дэвэ́л сыс лэ́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Finiejéso, čhavó Jelizaroskiro, sys angledýr (vagedyr) barydyró pe lénde, i Raj Devél sys lésa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Glan kau tsiro his o Pinhas, koleskro dad o Eleasar his, o pralstuno pral lende, – o baro Dewel mu well leha!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Glan kava tsiro his o Pinhas, koleskro dad o Elazar his, o pralstouno pral lende, – o baro Devel mou vell leha!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Pinchas, le Eleazaroskro čhavo, sas varekana lengro vodcas a o RAJ sas leha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Omanglal o Finees, chavo katar o Eleazar saia lengo gazda, ta o Del saia lea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

thai o Fineas, o šeau le Eleazarohko, sas averdata lengo šerobaro, thai o Rai sas lesa.