1 Chronicles 9:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Кэ Ерусалимо дживдэ́ вари-савэ́ мануша́ Юда́скирэ чхавэ́ндыр и Вениамино́скирэ чхавэ́ндыр, и Ефремо́скирэ и Манасия́скирэ чхавэ́ндыр:
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ke Jerusalimo dživdé vari-savé manušá Judáskire čhavéndyr i Vieniaminóskire čhavéndyr, i Jefriemóskire i Manasijáskire čhavéndyr:
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
An o foro Jerusalem djiwan menshe dran o kheer Juda, un dran o kheer Benjamin un dran o kheer Efrajim un dran o kheer Manasse.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
An o foro Yerusalem djivan menshe dran o kheer Youda, oun dran o kheer Benyamin oun dran o kheer Efrayim oun dran o kheer Manasse.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andro Jeruzalem avle te bešel vajkeci manuša andral o kmeňi Juda, Benjamin, Efrajim the Menaše.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ando Jerusalem avile te zivin e chave katar o Juda, o Benjamin, o Efrain ta o Manases.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ando Ierusalimo bešenas šeave katar o Iuda, šeave katar o Beneamin, thai šeave le Efraimohkă thai le Manasohkă.