1 Chronicles 9:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
А вари-савэ́ раша́нгирэ чхавэ́ндыр счхувэнас миро ароматытконэ чарье́ндыр.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
A vari-savé rašángire čhavéndyr sčhuvenas miro aromatytkone čar'jéndyr.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Koi his ninna rashaja, kai kran ko sungepaskro djet.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Koy his ninna rashaya, kay kran ko soungepaskro djet.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Ale varesave rašaja kerenas o masci le koreňjendar.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Nesave popura cherena e merisura kai khanden sukar.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le rašangă lašarănas e tămîia le khandimasti.