1 Chronicles 9:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Уфаё, чхаво́ Амиудоскиро, чхаво́ Омрискиро, чхаво́ Имриёскиро, чхаво́ Ваниёскиро – чхавэ́ндыр Фаресоскирэндыр, Юда́скирэ-чхавэ́скирэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Ufajo, čhavó Amiudoskiro, čhavó Omriskiro, čhavó Imrijoskiro, čhavó Vanijoskiro – čhavéndyr Fariesoskirendyr, Judáskire-čhavéskire;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Dran o kheer Juda: o Utai, koleskro dad o Ammihud hi, koleskro dad o Omri hi, koleskro dad o Imri hi, koleskro dad o Bani hi. Jon hi menshe, kai wan o murshestar Perez, koleskro dad o Juda his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Dran o kheer Youda: o Utay, koleskro dad o Ammihoud hi, koleskro dad o Omri hi, koleskro dad o Imri hi, koleskro dad o Bani hi. Yon hi menshe, kay van o morshestar Perez, koleskro dad o Youda his.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andral o kmeňos Juda ode avle pale te bešel 690 fameliji. On savore sas potomki le Judaskre čhavendar: le Perecostar, le Šelostar the le Zerachostar. Lengre vodci sas o Utaj, o Asajah the o Jeuel. O Utaj sas le Amichudoskro čhavo a potomkos le Omrioskro, le Imriskro, le Baniskro the le Perecoskro; o Asajah sas potomkos le Šeloskro a o Jeuel le Zerachoskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Utai chavo katar o Amiud, chavo katar o Omri, chavo katar o Imri, chavo katar o Bani, chavo katar o Fares, chavo katar o Juda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Pereçehkă, o šeau le Iudahko: o Utai, o šeau le Aximidohko, o šeau le Omrehko, o šeau le Imrehko, o šeau le Baniehko.