1 Chronicles 9:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ацэлостыр сыс шов чхавэ́, и ґа́да, лэ́нгирэ лава́ сыс: Азрикамо, Бохру, Исмаило, Шэария, Овадия и Ханано. Адалэ́ сыс чхавэ́ Ацэлоскирэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Acelostyr sys šov čhavé, i ĥáda, léngire lavá sys: Azrikamo, Bohru, Ismailo, Šearija, Ovadija i Xanano. Adalé sys čhavé Aceloskire.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O Azel, les his shob tchawe: o Asrikam, o Bochru, o Jishmael, o Shearja, o Obadja, un o Hanan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O Azel, les his shob čave: o Asrikam, o Bokrou, o Ismael, o Shearya, o Obadya, oun o Hanan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Le Acel sas šov čhave: o Azrikam, o Bocheru, o Jišmael, o Šearijah, o Obadijah the o Chanan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E chave katar o Asel sea sov, o Azrikam, o Bokru, o Ismael, o Searias, o Abdias ta o Janan. Gala sea e chave katar o Asel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Açel sas les šov šeave, savengă anava dikta le: o Azrikam, o Bokru, o Ismael, o Šeraia, o Obadia thai o Xanan. Kadala sî le šeave le Açelohkă.