1 Chronicles 9:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
чхавэ́ндыр Шылоноскирэндыр – Асаия, англатуно́ бия́то и лэ́скирэ чхавэ́;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
čhavéndyr Šylonoskirendyr – Asaija, anglatunó bijáto i léskire čhavé;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Shela les his tchawe: leskro phureder tchawo his o Asaja un leskre tchawe.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Shela les his čave: leskro phoureder čavo his o Asaya oun leskre čave.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e siloniture, o Asaias kai saia o mai purano ta leke chave.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Anda le Šiloniçea: o Asaia, o anglal kărdino, thai lehkă šeave.