1 Chronicles 9:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
чхавэ́ндыр Вениаминоскирэндыр, Салу, чхаво́ Мешуламоскиро, чхаво́ Годавиёскиро, чхаво́ Гасенуёскиро;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
čhavéndyr Vieniaminoskirendyr, Salu, čhavó Miešulamoskiro, čhavó Godavijoskiro, čhavó Gasienujoskiro;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Dran o kheer Benjamin: o Sallu, koleskro dad o Meshullam hi, koleskro dad o Hodawja hi, koleskro dad o Senua hi,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Dran o kheer Benyamin: o Sallou, koleskro dad o Meshoullam hi, koleskro dad o Hodavya hi, koleskro dad o Senua hi,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Andral o kmeňos Benjamin ode avle pale te bešel 956 fameliji: lendar sas o Salu, le Mešulamoskro čhavo, saveske sas papus o Hodavijah a prapapus o Hasenuah; o Jibnejah le Jerochamoskro čhavo; o Elah, le Uzioskro čhavo, saveske sas papus o Michri; a o Mešulam, le Šefatijahoskro čhavo, saveske sas papus o Reuel a prapapus o Jibnijah. Kala savore sas vodci andre peskre fameliji.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Katar e chave e Benjamineke, o Salu, chavo katar o Mesulam, chavo katar o Odavias, chavo katar o Asenua.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Le šeave le Beneaminohkă: o Salu, o šeau le Mešulamohko, o šeau le Xodaviahko, o šeau le Asenuahko;