1 Chronicles 9:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
и Ивния, чхаво́ Ерохамоскиро, и Эла, чхаво́ Узиёскиро, Михриёскирэ-чхавэ́скиро, и Мешуламо, чхаво́ Шэфатияскиро, Регуилоскирэ чхавэ́скиро, Ивнияскирэ чхавэ́скиро,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
i Ivnija, čhavó Jerohamoskiro, i Ela, čhavó Uzijoskiro, Mihrijoskire-čhavéskiro, i Miešulamo, čhavó Šefatijaskiro, Rieguiloskire čhavéskiro, Ivnijaskire čhavéskiro,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
un o Jibneja, koleskro dad o Jeroham hi, un o Ela, koleskro dad o Usi hi, koleskro dad o Michri hi, un o Meshullam, koleskro dad o Shefatja hi, koleskro dad o Reguel hi, koleskro dad o Jibnija hi.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
oun o Ibneya, koleskro dad o Yeroham hi, oun o Ela, koleskro dad o Usi hi, koleskro dad o Mikri hi, oun o Meshoullam, koleskro dad o Shefatya hi, koleskro dad o Regouel hi, koleskro dad o Ibnia hi.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
O Ibneias saia chavo katar o Jerojam, o Ela chavo katar o Uzi kai saia chavo katar o Mikri. O Mesulam saia chavo katar o Sefatias, chavo katar o Reuel, chavo katar o Ibnias.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
o Ibenia, o šeau le Ieroxamohko; o Ela, o šeau le Uzehko, o šeau le Mikriehko; o Mešeluam, o šeau le Šefatiahko, o šeau le Reuelohko, o šeau le Ibniahko;