1 Corinthians 1:29 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

eta te na či jekh mas te na luvudil pe angla o Del.

Romani 1984 (American Standard Version)

Chi iek stato te na luvudilpe angla Del.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

eta te na či jekh mas te na luvudil pe angla o Del.

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

соб (кай) ние́кх ману́ш тэ на шарэлпэ анги́л Дэвлэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

sob (kaj) nijékh manúš te na šarelpe angíl Devléste.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Gajda te ni jek manuš našti hvalil pe anglo Del.

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

Goleke angla o Del niko nasti falilpe.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

Goleke angla o Del niko nasti falilpe.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake sharell pes nai kek mensho glan o Debleste.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

te na ašarel pe ni jekh trupo anglal o Devel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake sharell pes nay kek mensho glan o Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

hoj pes anglo Del ňiko te na lašarel.

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

te ma bi hvalila pe khoni anglo Dol.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Goleke angla o Del niko nasti falilpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda kaste khonikh te na lăudil pe angloa Dell.