1 Corinthians 1:6 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

so si phendo pa o Kristo si zurales ninkerdo maškar tumende,

Romani 1984 (American Standard Version)

O zakono le Kristosko thodiape zurales mashkar tumende;

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

so si phendo pa o Kristo si zurales ninkerdo maškar tumende,

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пал-дова́ сыр амаро́ допхэныбэ́н пал Христосо́стэ яця́ дасаво твардо дрэ тумэ́ндэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pal-dová syr amaró dophenybén pal Xristosóste jaciá dasavo tvardo dre tuménde,

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

Gajda o svedočanstvo palo Hristo učvrstisajlo maškar tumende,

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

soke e orba e Jesukristoki achili zurali maskar tumende.

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

soke e orba e Jesukristoki achili zurali maskar tumende.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O lab o Jesus Kristestar kras tumen soreles an o patsepen.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

sar so o mothovdipe e Hristosoro čaćavdilo ane tumende;

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O lab o Yezous Kristestar kras t'men zoreles an o patsepen.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O sveďectvos pal o Kristus hino zoralo maškar tumende,

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

Golese kaj o svedočanstvo taro Hrist zurajlo maškare tumende,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

soke e orba e Jesukristoki achili zurali maskar tumende.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea kă sa so sî phendino poa Kristoso sî mišto zureardo ande tumaro maškar;