1 Corinthians 14:32 — Compare Translations

Romani (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)) Kalderaš/Căldărari

Le duxuri le profetonge keren so mangen le profeturi;

Romani 1984 (American Standard Version)

O duxo le profetongo ninkeren le profeturia.

Romani 2004 Kalderaš (E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš))

Le duxuri le profetonge keren so mangen le profeturi;

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пророкэ́нгирэ ду́хи кандэ́на пророкэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I prorokéngire dúhi kandéna prorokén.

Romani Chergash Ursari (Biblija pe Romani Čhib) - No Year

E proročke duhurja pokorin pe e prorokonenđe,

Romani Chile (Vlax Chileana) (Nuevo Testamento Romané 2007)

E poraukura morabi te llanen kana si te ppenen e porouka e Devleki ta kana morabi te na den orba,

Romani Chilean (Nuevo Testamento Romané 2007)

E poraukura morabi te llanen kana si te ppenen e porouka e Devleki ta kana morabi te na den orba,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kones i lab well o Deblestar, kowa nai rikrell pes pale, jaake rah har ko wawar rakrella.

Romani Serbian (Romski Prevod Novog zaveta - Srbija)

Thaj e đe anglalmothovdipasere peravena pe e profetonenge.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kones i lab vell o Deblestar, kova nay rikrell pes pale, yaake rah har ko vavar rakrella.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A o duchi le prorokengre hine poddine le prorokenge,

Romani Ursari (E Devleso Lafi ko Gurbetsko Dijalekt)

E duxura e prorokurenđe pokorin pe e prorokurenđe,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

E poraukura morabi te llanen kana si te phenen e poroka e Devleki ta kana morabi te na den orba,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le duxuri le prooročirengă kărăn so mangăn le prooročea;