1 Kings 1:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли ёй ракирдя́ крали́са, то явдя́ и проро́ко Нафано.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli joj rakirdiá kralísa, to javdiá i proróko Nafano.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro, kai joi rakras o baro rajeha, was o Debleskro rakepaskro, o Natan, an o kheer dren.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro, kay yoy rakras o baro rayeha, vas o Debleskro rakepaskro, o Natan, an o kheer dren.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Medik vakerelas le Davidoha, avľa andre o prorokos o Natan.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana voi dela orba e charoia, avilo o profeta o Natan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kana delas oi duma le thagaresa, dikta kă avilo o prooroko o Natano.