1 Kings 11:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И припхэндя́ лэ́скэ, соб (кай) ёв тэ на джал кэ яви́р дэвлорэ́; нэ ёв на кэрдя́ дова́, со припхэндя́ лэ́скэ Рай Дэвэ́л.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I priphendiá léske, sob (kaj) jov te na džal ke javír devloré; ne jov na kerdiá dová, so priphendiá léske Raj Devél.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
ta phendaia leke te na blagosil avere delen. A vou ni cherda so phenda leke o Del.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Ando dičimos kadoa phendeasas pe lehkă te na jeal pala aver devla; ta o Solomono či arakhlea le mothodimata le Raiehkă.