1 Kings 11:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

пал-дова́ со шов чхона́ дживдя́ одо́й Иоа́во и сарэ́ Израильтя́ни, пака замардэ́ сарэ́ муршэ́н дрэ Идумея,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

pal-dová so šov čhoná dživdiá odój Ioávo i saré Izrail'tiáni, paka zamardé saré muršén dre Idumeja,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Shob tchonna atchas o Joab un leskre lurde koi, bis i tsele mursha dran Edom maredo his.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Shob čonna ačas o Yoab oun leskre lourde koy, bis i tsele morsha dran Edom maredo his.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Joab ta sa o Israel achile kote sov chon lligo ni mundarde sa e murusen katar o Edom.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ašilo oče šou šon sa le Israelosa, ji kana xasardea sai rig e muršani.