1 Kings 11:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И лыя́ Ахия нэви́ и́дя, сави́ сыс пэ лэ́стэ, и роскустя ла пэ дэшуду́й паша́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I lyjá Ahiia neví ídia, saví sys pe léste, i roskustia la pe dešudúj pašá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Achija las koi newi plaashka, hoi ap leste his, un tserdas lat an deesh-te-dui kotja paash.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Ahia las koy nevi plaashka, hoy ap leste his, oun tserdas lat an deesh-te-douy kotya paash.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Chudňa oda plašťos a rozčhingerďa les pro dešuduj (12) kotora.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Ajias lia o gertachi ta pharrada le pe desudui kotora,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Axaia azbadea e raxami kai sas la pe leste, šindeala ande dešudui kotora,