1 Kings 11:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Соломо́но кралиндя дро Ерусалимо штардэша́ бэрш.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Solomóno kralindia dro Jerusalimo štardešá berš.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko tsiro, kai o Salomo o baro rai his pral o tselo Israel, his star-deesh bersha. An ko tsiro djiwas lo an o foro Jerusalem.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko tsiro, kay o Salomo o baro ray his pral o tselo Israel, his star-deesh bersha. An ko tsiro djivas lo an o foro Yerusalem.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Šalamun kraľinelas andral o Jeruzalem upral calo Izrael saranda (40) berš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Salomon charoisarda ando Jerusalem pe sa o Israel, saranda burs.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Solomono raisardea štarvardeši bărši ando Ierusalimo pa soa Israelo.