1 Kings 12:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Екх пэ Израилёскирэ чхавэ́ндэ, савэ́ дживдэ́ дрэ Юдэя́кирэ фо́рья, сыс кра́ли Ровоа́мо.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jekh pe Izrailjoskire čhavénde, savé dživdé dre Judejákire fórja, sys králi Rovoámo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kokres pral i menshende, kai an i forja an o them Juda djiwenn, atchas o Rehabeam o baro rai.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kokres pral i menshende, kay an i forya an o them Youda djivenn, ačas o Roboam o baro ray.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a o Rechabeam kraľinelas ča upral o Izraeliti, save bešenas andro judska fori.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o Roboam charoisarda pe chave katar o Israel kai zivina ando Juda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šeave le Israelohkă kai bešenas ande le četăçi le Iudahkă, sas korkoŕo pa save raisardea o Roboamo.