1 Kings 12:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И отгия́ Израилё кхэрэ́стыр Давидоскирэстыр кэ дава́ дывэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I otgijá Izrailjo kheréstyr Davidoskirestyr ke davá dyvés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake peras o Israel tele o Davideskre tchawendar, un kowa hi jaake bis ap kau diwes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake peras o Israel tele o Davideskre čavendar, oun kova hi yaake bis ap kava dives.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A kavke pes calo Izrael vzburinďa pre le Davidoskri famelija a oda ľikerel dži adadžives.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia fuladilo o Israel katar e vicha e Davideki llik allive.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea pharadi'lo o Israelo le khărăstar le Davidoskărăstar ji ando des dă adesara.