1 Kings 12:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И чхудя́ екхэ́с дро Вефи́лё, а явирэ́с дро Дано.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I čhudiá jekhés dro Viefíljo, a javirés dro Dano.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un koi jek figura anas lo an o foro Betel un koi wawar an o foro Dan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun koy yek figura anas lo an o foro Betel oun koy vavar an o foro Dan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Jekh thoďa andro Betel pro juhos a dujto andro Dan pro severos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta thoda iekhe ando foro Betel, ta ogole thoda le ando foro Dan.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thodea iek anda kadala guruwiça ando Betelo, thai o kolaver thodea les ando Dano.