1 Kings 13:10 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ ёв явирэ дромэ́са, и на гия́ палэ долэ́ дромэ́са, савэ́са явдя́ ёв дро Вефи́лё.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá jov javire dromésa, i na gijá pale dolé dromésa, savésa javdiá jov dro Viefíljo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job djas i wawar drom pale pale, un djas gar ko drom, ap hoi job was an Betel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob djas i vavar drom pale pale, oun djas gar ko drom, ap hoy yob vas an Betel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o prorokos odarik geľa het avre dromeha a na oleha, saveha avľa andro Betel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o lleno bichaldo e Devletar llelotar katar aver drom, te na irilpe isto katar gua drom kai lleloia ando Betel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O gălotar pe aver drom, thai či amboldinisai'lo po drom pe sao avilosas ando Betelo.