1 Kings 13:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ке́ли ёнэ ишчо (инкэ́) сыс бэштэ́ пал сками́нд, Ра́скирэ-Дэвлэ́скиро лав сыс кэ проро́ко, саво́ рискирдя́ лэс.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kiéli jone iščo (inké) sys bešté pal skamínd, Ráskire-Devléskiro lav sys ke proróko, savó riskirdiá les.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har his le beshdo ap i chapaskri, kote rakras o baro Dewel ko phureha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har his le beshdo ap i rhapaskri, kote rakras o baro Devel ko phoureha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar bešenas pašal o skamind, o RAJ prevakerďa ko phuro prorokos, savo les anďa pale andre peskro kher.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta kana e dui sea pe sinia, o Del dia orba e phureke kai cherda te irilpe o lleno bichaldo e Devletar kai avilo katar o Juda,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta kana bešenas on kai skafidi, o divano le Raiehko dea duma le proorokohkă, kai andesas les parpale.