1 Kings 15:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Сыр шундя́ пал дава́ Вааса, то пирияця́ тэ кэрэ́л Ра́ма и рисия́ дрэ Фирца.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Syr šundiá pal davá Vaasa, to pirijaciá te kerél Ráma i risijá dre Firca.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jaake was, har o Baasha kowa shunas, kote mukas lo tele te krell lo o foro Rama sorleder, un djas palpale an peskro foro Tirza.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yaake vas, har o Baasha kova shounas, kote moukas lo tele te krell lo o foro Rama zorleder, oun djas palpale an peskro foro Tirza.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar pes pal oda došunďa o Baaša, zaačhaďa o buča pre Rama a geľa pale andre Tirca.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Baasa asunda gava, mukla te vazdel o Rama, ta achilo ande Tirsa.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana ašundea o Baeša e buti kadea, atărdeardea te mai zurearăl e Rama, thai amboldi'lo ande Tirça.