1 Kings 15:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Дро бишэнгиро бэрш, сыр лыя́ тэ кралинэ́л Еровоа́мо, Израилёскиро кра́ли, яця́ тэ кралинэ́л Аса́ пэ Юдэякирэндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Dro bišengiro berš, syr lyjá te kralinél Jerovoámo, Izrailjoskiro králi, jaciá te kralinél Asá pe Judejakirende.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An o biishto bersh, har o Jerobeam baro rai pral Israel his, was o Asa o baro rai pral o them Juda.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An o biishto bersh, har o Yerobeam baro ray pral Israel his, vas o Asa o baro ray pral o them Youda.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar kraľinelas o Jeroboam bišto (20) berš upral o Izrael, andre Judsko ačhiľa kraľiske o Asa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana nakhle bis burs katar e charoina e Jeroboameki o charo katar o Israel, o Asa thoda te charoil ando Juda.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando bišto bărši le Ieroboamohko, o thagar le Israelohko, lea te rail poa Iuda o Asa.