1 Kings 16:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И замардя́ Замвриё сари́ Ваасаскири сэ́м΄я (ири́), пир лав Ра́скирэ-Дэвласкиро, саво́ Ёв ракирдя́ пал Ваасастэ пирда́л пророкостэ Иуёстэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I zamardiá Zamvrijo sarí Vaasaskiri sém'ia (irí), pir lav Ráskire-Devlaskiro, savó Jov rakirdiá pal Vaasaste pirdál prorokoste Iujoste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake kras o Simri, kai i tseli familja o rajestar Baasha win meras. Kowa was jaake, har o baro Dewel kowa pral o Baasha penas, un o Debleskro rakepaskro Jehu kawa ap o Baasha dureder penas.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake kras o Simri, kay i tseli familya o rayestar Baasha vin meras. Kova vas yaake, har o baro Devel kova pral o Baasha penas, oun o Debleskro rakepaskro Yehou kava ap o Baasha doureder penas.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Zimri murdarďa avri caľa Baašaskra famelija avke, sar o RAJ phenďa le Baašaske prekal o prorokos Jehu,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia o Zimri zatrisarda sa e familia katar o Baasa, isto gia sar phendaia le o Del katar o profeta o Jeu,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Zimri xasardea soa khăr le Baešahko, pala o divano kai phendeasas les o Rai poa Baeša andoa o prooroko o Iexu,