1 Kings 17:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И шундя́ Рай Дэвэ́л зан Илияскири, и рисия́ палэ ди далэ́ биятоскиро дрэ лэ́стэ, и ёв отджидыя́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I šundiá Raj Devél zan Ilijaskiri, i risijá pale di dalé bijatoskiro dre léste, i jov otdžidyjá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o baro Dewel shunas ap o Elija, un ko djipen was pale an o tchaweste, un job was pale djido.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o baro Devel shounas ap o Eliya, oun ko djipen vas pale an o čaveste, oun yob vas pale djido.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O RAJ šunďa leskro mangipen avri a o čhavoro obdžiďiľa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Del asunda o avazi e Eliaseko, ta cherda te llungadol o minono.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Rai ašundea o mui le Iliahko, thai o duxo le šeaoŕăhko amboldi'lo ande leste, thai ušti'lo.