1 Kings 17:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И кораки янэ́нас лэ́скэ маро́ и мас злокоса (ранкоса), и маро́ и мас бельвеляса, а пия ёв сыгнонэ рэкицатыр (лэнорьятыр).

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I koraki janénas léske maró i mas zlokosa (rankosa), i maró i mas biel'vieliasa, a pija jov sygnone rekicatyr (lenorjatyr).

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Taissarlakro un rati anan leske i korake maro un mass, un dran o pani pijas lo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Taysarlakro oun rati anan leske i korake maro oun mass, oun dran o pani piyas lo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Odarik pijelas o paňi a o vrani leske anenas tosara the rači o maro the o mas.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta e kuervura thiarinako ta pasa racha anena leke marrno ta mas, ta piela pai katar o paiorro.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le korbea anenas lehkă manŕo thai mas dădroboitu, thai manŕo thai mas dă reateako, thai pelas pai andoa paioro.