1 Kings 17:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пало́ вари-саво́ часо, дая́ сы́гно рэ́кица (лэнори́) вышутия, пал-дова́ со на сыс брышы́нд пэ пхув.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paló vari-savó časo, daja sýgno rékica (lenorí) vyšutija, pal-dová so na sys bryšýnd pe phuv.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un har kek brishin das an o them, was o tsiro, kote his buder kek pani an ko tikno pani Krit.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun har kek brishin das an o them, vas o tsiro, kote his bouder kek pani an ko tikno pani Krit.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale pal varesavo časos o paňi odarik našľiľa, bo na delas andre odi phuv o brišind.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana nakhle nesave llivesa o paiorro sukilo soke ni delapeke pe phuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta pala vareso čiro o paioro staxosardea, kă či mai pelosas brîšind ando čem.