1 Kings 18:16 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ Авдия тэ пирилэл Ахавос, и пхэндя́ лэ́скэ. И гия́ Аха́во тэ дыкхэлпэ муй кэ муй Илияса.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá Avdija te pirilel Ahavos, i phendiá léske. I gijá Ahávo te dykhelpe muj ke muj Ilijasa.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kote djas o Obadja pash o Ahab un penas kowa leske. Palle djas o Ahab pash o Elija.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kote djas o Obadya pash o Ahab oun penas kova leske. Palle djas o Ahab pash o Eliya.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke geľa o Obadiah oda te phenel le Achaboske. Paľis o Achab džalas anglo Eliaš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ondaka o Abdias llelo kai o Ajab, ta dia le e viasta katar o Elias. Ta o Ajab avilo te dikhel e Eliase.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Obadia, gălindoi angloa Axab, phendea lehkă pai buti kadea. Thai o Axab gălo angloa Ilia.