1 Kings 19:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон нашэла Азаилоскирэ куртала́тыр, одолэ́с мулякирэ́ла Ииу́ё, а кон зракхэ́лапэ Ииуёскирэ куртала́тыр, одолэ́с мулякирэ́ла о Елисеё.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon našela Azailoskire kurtalátyr, odolés muliakiréla Iiújo, a kon zrakhélape Iiujoskire kurtalátyr, odolés muliakiréla o Jelisiejo.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle well jaake: Koon nai nashell peske glan o charo, koleha o Hasael dell, koles marell o Jehu. Un koon nai nashell peske glan o charo, koleha o Jehu dell, koles marell o Elisa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle vell yaake: Koon nay nashell peske glan o rharo, koleha o Hasael dell, koles marell o Yehou. Oun koon nay nashell peske glan o rharo, koleha o Yehou dell, koles marell o Elisa.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

A ela avke: O Jehu murdarela sakones, kas na murdarela o Chazael, a o Elizeus murdarela sakones, kas na murdarela o Jehu.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o lleno kai ka nasel katar o jarni e Jazaeleko, o Jeu ka mundarel le. Ta o lleno kai ka nasel katar o jarni e Jeueko, o Eliseo ka mundarel le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kărdeola pe kă kukoa kai skăpila andai sabia le Xazaelosti mudarălla les o Iexu, thai kukoa kai skăpila la sabiatar le Iexuosti, mudarălla les o Elisei.