1 Kings 2:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И бэстя́ Соломо́но пэ Давидо́скиро штэ́то, пэ́скирэ дадэ́скиро, и кралипэ́н лэ́скиро сыс древа́н зорало́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bestiá Solomóno pe Davidóskiro štéto, péskire dadéskiro, i kralipén léskiro sys drieván zoraló.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Jaake was o Salomo o baro rai pal leskro dadeste, o Davideste. Un leskri rajeskri soor was bareder un bareder.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yaake vas o Salomo o baro ray pal leskro dadeste, o Davideste. Oun leskri rayeskri zoor vas bareder oun bareder.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o Šalamun bešľa pro tronos peskre dadeskro le Davidoskro a leskro tronos ačhiľa igen zoralo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o Salomon beslo pe Davideko trono, ta leki charoina cherdili zurali.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Solomono bešlo po skamin le thagarimahko pehkă daddehko le Davidohko, thai o thagarimos lehko zurai'lo sa but.