1 Kings 2:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхэндя́ ёв: “Ма́ндэ исын лав кэ ту.” Ёй пхэндя́: “Ра́кир.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phendiá jov: “Mánde isyn lav ke tu.” Joj phendiá: “Rákir.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Me hunte rakrap tuha.” Joi penas: “Rake!”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Me hounte rakrap touha.” Yoy penas: “Rake!”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kamav tutar vareso te phučel.“ „Vaker,“ phenďa leske e Batšeba.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal phenda lake: Si man te phenav chuke iek ezgoda. Ta voi phenda leke: Phen.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai mai phendea: „Sî te phenau tukă ăkh orba.” Oi phendea.” De duma!”