1 Kings 2:41 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И роспхэндлэ́ Соломоно́скэ, со Семе́ё псирдя́ Ерусалимо́стыр дрэ Гефа и рисия́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I rosphendlé Solomonóske, so Siemiéjo psirdiá Jerusalimóstyr dre Giefa i risijá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Salomeske was penlo, kai djas o Shimi dran o foro Jerusalem an o foro Gat, un kai was lo kotar pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Salomeske vas penlo, kay djas o Shimi dran o foro Yerusalem an o foro Gat, oun kay vas lo kotar pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar o Šalamun šunďa, so o Šimej kerďa,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o Salomon llangla kai o Simei likistoia katar o Jerusalem karing o foro o Gat, ta kai irisailo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Dine ašundimos le Solomonos kă o Šimei teleardea andoa Ierusalimo ando Gato, thai kă amboldi'lo.