1 Kings 20:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И выгинэ́ дына́рья барыдырэнгирэ провинцые́ндыр форо́стыр, и халадыбэ́н гия́ пал лэ́ндэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I vyginé dynárja barydyrengire provincyiéndyr foróstyr, i xaladybén gijá pal lénde.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har his kol terne mursha win glan o foro, un kol wawar lurde dran Israel pal lende,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har his kol terne morsha vin glan o foro, oun kol vavar lourde dran Israel pal lende,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Izraeliti avenas avri andral o foros, ešeb o terne slugaďa, save ľidžanas o mariben, a pal lende caľi armada.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta likiste e sluge katar e gazda e phuvienge, ta mapalal lendar likiste e boñikura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana ankăste andai četatea le mai bară pa le phuwea thai e armata kai avelas lença,