1 Kings 20:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И бичхадя́ ёв послэн кэ Аха́во, кра́ли пэ Израилё, дро фо́ро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bičhadiá jov poslen ke Ahávo, králi pe Izrailjo, dro fóro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un o Ben-Hadad bitchras bitchepangre an o foro pash o Ahab, ko baro rajeste pral Israel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun o Ben-Hadad bičras bičepangre an o foro pash o Ahab, ko baro rayeste pral Israel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Bičhaďa muršen andro foros, hoj te phenen le izraelike kraľiske le Achaboske: „Kada phenel o Ben-Hadad:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta bichalda llenen kai o Ajab te phenen leke:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Tradea ande četatea solea koa Axab, o thagar le Israelohko, te phenen lehkă: „Kadea del duma o Ben-Xadad: