1 Kings 20:43 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И гия́ кра́ли Израилёскиро кхэрэ́, лэ́скэ лэ́скиро муй сыс холямо́ и кирко.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I gijá králi Izrailjoskiro kheré, léske léskiro muj sys xoliamó i kirko.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kowa choiras o baro rajes pral Israel. Un job djas chojedo khere an o foro Samaria.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kova rhoyras o baro rayes pral Israel. Oun yob djas rhoyedo khere an o foro Samaria.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o izraeliko kraľis Achab igen choľisaľiľa a džalas pale khere andre Samarija nalačha dzekaha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o charo e Israeleko llelotar ande Samaria, tristome ta joliariko.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O thagar le Israelohko gălo khără, tristo thai xolleariko, thai arăslo ande Samaria.