1 Kings 21:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И бичхадэ́ тэ́ньчи кэ Езавель, пхэни́: “Навуфеё домардо барэ́нца и ёв мыя́.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I bičhadé tén'či ke Jezaviel', phení: “Navufiejo domardo barénca i jov myjá.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un jon bitchran murshen pash i Isebel, un mukan lake te penell: “O Nabot was maredo i barrentsa, job hi mulo.”

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yon bičran morshen pash i Isebel, oun moukan lake te penell: “O Nabot vas maredo i barrentsa, yob hi moulo.”

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis la Jezabelake dine te džanel: „O Nabot sas murdardo le barenca.“

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal bichalde te phenen e Jezabelake kai o Nabot mulo.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Thai tradine te phenen la Izabelakă: „O Nabat sas šudino baŕănça, thai mullo.”