1 Kings 22:33 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Пхурыдыра́ пэ марибны́тка вурдэна́, дыкхи́, со дава́ нанэ кра́ли Израилёскиро, рисинэ́ лэ́стыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Phurydyrá pe maribnýtka vurdená, dykhí, so davá nane králi Izrailjoskiro, risiné léstyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Har i pralstune pral i wurdja haiwan, kai job gar o rai pral o them Israel hi, kote mukan le lestar tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Har i pralstoune pral i vourdya hayvan, kay yob gar o ray pral o them Israel hi, kote moukan le lestar tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a sar pre oda avle, hoj oda nane o izraeliko kraľis, preačhile pre leste te džal.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana dikhle e gazda katar e bordona kai vou ni saia o charo katar o Israel, durile letar.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le šerălebară le urdonengă, dikhlindoi kă nai o thagar le Israelohko, duri'le lestar.