1 Kings 22:37 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Адя́кэ мыя́ кра́ли и лэс яндлэ́ дрэ Сама́рия, и гарадэ́ крали́с дрэ Сама́рия.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Adiáke myjá králi i les jandlé dre Samárija, i garadé kralís dre Samárija.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

o baro rai hi mulo.” Un jon djan an o foro Samaria un paskran kote o baro rajes.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

o baro ray hi moulo.” Oun yon djan an o foro Samaria oun paskran kote o baro rayes.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O kraľis muľa!“ Paľis gele andre Samarija a ode les parunde.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O charo mulo ta ande le ande Samaria, ta kote prajosarde le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kă mullo o thagar.” Amboldinisai'le ande Samaria, thai o thagar sas praxome ande Samaria.