1 Kings 22:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Иосафа́то кэрдя́ доракирибэ́н Ахавоса, крали́са пэ Израилё,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Iosafáto kerdiá dorakiribén Ahavosa, kralísa pe Izrailjo,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kokres kol platse, kai i mule debla an-mangedo wan, mukas lo tardo te atchell. Un i menshe chatchran viechen un sungepaskro koowa kote.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kokres kol platse, kay i moule debla an-mangedo van, moukas lo tardo te ačell. Oun i menshe rhačran firhen oun soungepaskro koova kote.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ale o thana, kaj lašarenas le modlen, na zňičinďa a o manuša ode dureder obetinenas a labarenas kaďidlos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Josafat achilo ande pas e charoia katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosafat traisardea pačeasa le thagaresa le Israelohkărăsa.