1 Kings 22:48 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Иосафа́то кэрдя́ па́рмы (корабли) пир мо́рё (дэрьява́), соб (кай) тэ плывинэн (тэ дэн плима) дро Офиро пал сувнака́й.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Iosafáto kerdiá pármy (korabli) pir mórjo (derjavá), sob (kaj) te plyvinen (te den plima) dro Ofiro pal suvnakái.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An ko tsiro his kek Edomari o rai pral o them Edom. I pralstuno mursh, bitchedo o rajestar dran Juda, his o rai pral o them.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An ko tsiro his kek Edomari o ray pral o them Edom. I pralstouno morsh, bičedo o rayestar dran Youda, his o ray pral o them.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Andro Edom akor na sas kraľis, ča uradňikos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O Josafat cherda llimie sargo gola kai sea ando Tarsis, te sai anel sunakai katar o Ofir. Ta nasti llele soke phagile ando Ezion Geber.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Iosafat kărdea beruri andoa Tars kai te jean ando Ofiro te anen sumnakai; ta či găle, kă le berurii linčeai le ando Eçion-Ghebero.