1 Kings 22:53 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ёв дынариндя́ Ваалоскэ, и ёв дэ́лас паты́в лэ́скэ, и холякирдя Рас-Дэвлэ́с, Дэвлэ́с Израилёскирэс далэ́са-паць, со кэрдя́ дад лэ́скиро.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Jov dynarindiá Vaaloske, i jov délas patýv léske, i xoliakirdia Ras-Devlés, Devlés Izrailjoskires dalésa-pac', so kerdiá dad léskiro.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job kras, hoi tchilatcho hi glan i jaka o baro Deblestar, un djas ap i dromma peskro dadestar un peskri datar, un o baro rajestar Jerobeam, koleskro dad o Nebat his. O Jerobeam his kowa, kai anas i Israelitarjen o baro Debleskro dromestar tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob kras, hoy čilačo hi glan i yaka o baro Deblestar, oun djas ap i dromma peskro dadestar oun peskri datar, oun o baro rayestar Yerobeam, koleskro dad o Nebat his. O Yerobeam his kova, kay anas i Israelitaryen o baro Debleskro dromestar tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerelas oda, so na sas le RAJESKE pre dzeka, the oda, so leskro dad, e daj the o Jeroboam, le Nebatoskro čhavo, savo cirdelas le Izrael andro binos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

radisarda ta blagosisarda e Baale gia sar cherda le leko dad, goleke joliarda e Gazda, o Del katar o Israel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kandisardea le Baalohkă, thai bandi'lo angla leste, thai xolleardea le Raies, o Dell le Israelohko, sar kărdeasas i lehko dadd.