1 Kings 22:54 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un o Ahasja mangas o mulo debles Baal an, un witsras pes tele glan leste. Jaake choiras lo o baro Debles, kai o Israeleskro Dewel hi, jaake har leskro dad kowa ninna kras.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun o Ahasya mangas o moulo debles Baal an, oun vitsras pes tele glan leste. Yaake rhoyras lo o baro Debles, kay o Israeleskro Devel hi, yaake har leskro dad kova ninna kras.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
O Achazijah lašarelas the služinelas le Baaloske. Aleha pre peste anelas le RAJESKRI choľi avke sar the leskro dad.