1 Kings 3:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
И мишто́ сыс Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, со Соломо́но мангдя́ дава́.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
I mištó sys Ráske-Devléske, so Solomóno mangdiá davá.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Un his mishto an i jaka o Deblestar, kai o Salomo kowa lestar mangas.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Oun his mishto an i yaka o Deblestar, kay o Salomo kova lestar mangas.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Le RAJESKE sas pre dzeka, so peske o Šalamun mangľa.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta pela drago e Devleke so mangla letar o Salomon,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O manglimos kadoa le Solomonohko čeailea le Raies.