1 Kings 3:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И пхэндя́ кра́ли: “Дэн ма́нгэ курта́ла.” И яндлэ́ курта́ла кэ кра́ли.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I phendiá králi: “Den mánge kurtála.” I jandlé kurtála ke králi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Anenn mange i charo!” Un jon anan leske i charo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Anenn mange i rharo!” Oun yon anan leske i rharo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Avke o kraľis phenďa: „Anen mange e šabľa!“ Sar leske ande e šabľa,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta o charo phenda: ¡Anen mange iek jarni! Ta ande leke o jarni.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Pala kodea phendea: „Anen mangă khă sabia.” Andine khă sabia angloa thagar.