1 Kings 4:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ахимаасо – пэ Нефалимоскири пхув; ёв лыя́ пэ́скэ ромня́ Васемафа, Соломоноскирья чха;
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ahimaaso – pe Niefalimoskiri phuv; jov lyjá péske romniá Vasiemafa, Solomonoskirja čha;
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
O Ahimaaz his o pralstuno pral o them Naftali. Leskri romni his i Basmat, lakro dad his o Salomo.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
O Ahimaaz his o pralstouno pral o them Naftali. Leskri romni his i Basmat, lakro dad his o Salomo.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
o Achimaac andro Naftali – le Achimaacoske sas romňi e Basemat, le Šalamunoskri čhaj;
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
o Ajimaas, saia katar e Basemat, chorri e Salomonoki, ando Neftali,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
O Aximaaço, ando Neftali. O leasas dă romni la Basmata, e šei le Solomonosti.